Though I Am an Inept Villainess confirma estreno el 12 de julio y revela nueva imagen: Dōga Kōbō vuelve a la carga

Ya lo sentimos en el pecho: cuando un anime se demora, el hype se nos queda haciendo cola como en banco un lunes. Pucha. Pero Though I Am an Inept Villainess regresa con buenas noticias: ya tiene fecha fija, y viene con nueva imagen promocional para que no soltemos el volante.

Fecha de estreno y dónde verla

El anime de Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga - Sūgū Chōso Torikae Den) se estrena el 12 de julio en TV Tokyo y sus afiliadas, a las 11:45 p.m. (hora local de Japón).

Ojo al dato: el estreno se movió a julio por retrasos en el progreso de producción. La idea inicial era salir en abril, pero ya sabemos cómo es esta chamba: a veces el horno no está para el pan… y mejor que lo saquen bien a que lo saquen crudo, ¿no?

Para quienes la seguimos fuera de Japón, Crunchyroll la transmitirá al mismo tiempo que su emisión en:

• North America, Central America y South America
• Europe y Africa
• Oceania
• Middle East
• CIS
• Indian Subcontinent

¿La vamos agendando desde ya o esperamos a ver el tráiler final para decidir? Cuéntennos.

El equipo: manos conocidas, toque mostro

En la dirección tenemos a Mitsue Yamazaki (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls' Nozaki-kun) trabajando con el estudio Dōga Kōbō.

Los guiones de serie quedan bajo Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero's Tea Time; Tadaima, Okaeri; The Helpful Fox Senko-san), y el diseño de personajes lo firma Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori's Not Just a Cutie).

Y sí: el anuncio también señala que la serie cuenta con Manaka Iwami en el elenco. Con ese tipo de nombres, la cosa pinta fina.

De qué va Though I Am an Inept Villainess

La historia nos lleva a un reino inspirado en la China histórica, donde cinco clanes presentan a sus doncellas como consortes imperiales… y solo una llegará a ser emperatriz.

En el centro del drama está Kou Reirin, frágil, hermosa, la “mariposa” de la corte y candidata casi asegurada para casarse con el príncipe heredero. Pero durante el Lantern Festival, Shu Keigetsu —la “court rat”— explota y la ataca. El siguiente capítulo es de esos que nos hacen decir “asumadre” en voz alta: Reirin despierta en las mazmorras.

¿La razón? Intercambio de cuerpos. Keigetsu busca robarle el lugar en la corte, pero el giro es delicioso: Reirin ahora tiene un cuerpo robusto. Donde otros ven sentencia de muerte, ella ve una oportunidad. Y con ese nuevo físico, ni la amenaza de ejecución la frena.

¿Con quién conectamos más: con la Reirin que se reinventa a la mala o con el caos que trae Keigetsu? Dígannos en comentarios.

Novelas y manga: en qué punto vamos

La novela ligera de Satsuki Nakamura, con ilustraciones de YukiKana, comenzó en diciembre de 2020 bajo Ichijinsha. En paralelo, la adaptación a manga de Ei Ohitsuji se lanzó en la revista Monthly Comic Zero-Sum.

En inglés, Seven Seas publica ambos formatos con el título: Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court.

• Ichijinsha publicó el volumen 12 de la novela ligera el 31 de marzo.
• Seven Seas lanzó el volumen 10 de la novela en inglés el 5 de mayo.
• Seven Seas publicó el volumen 8 del manga el 16 de diciembre.

Si queremos llegar al estreno con ventaja, este es el momento: leamos un tomo, armemos teoría y volvamos el 12 de julio listos para el body swap. ¿Nos subimos a este tren o qué?