Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian confirma su temporada 2 con nuevo teaser y 5,5 millones de copias

Hay series que avanzan como una conversación en voz baja y, aun así, dejan huella; Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian vuelve a tomar impulso con un nuevo teaser mostrado en el evento KyoMAF, mientras Kadokawa ha confirmado que la franquicia ya supera los 5,5 millones de copias en circulación en todo el mundo, contando también las digitales. Es una cifra que habla por sí sola, como una ventana encendida en mitad de la noche.

Una segunda temporada que cambia de rumbo

La nueva temporada estaba prevista para este año, pero se ha desplazado a 2027 con el objetivo de mejorar la calidad de la serie, una decisión que, aunque obliga a esperar más, también deja ver una apuesta cuidadosa y sin prisas. Yo lo veo como afinar un instrumento antes del concierto: a veces el silencio previo sostiene mejor la emoción que el ruido apresurado.

Equipo renovado, misma esencia

En esta continuación, Hiroshi Haraguchi, director del episodio 4 de la primera temporada, toma las riendas como director en Dōga Kōbō, sustituyendo a Ryota Itoh. Además, Yuka Yamada, quien escribió el guion del episodio 6, asumirá ahora la composición de la serie, también en lugar de Itoh. Por su parte, Yūhei Murota regresa en el diseño de personajes, mientras que Seong Min Kim, que ya participó como storyboard artist y director de episodio, se suma como asistente de dirección.

La historia de esta segunda temporada continuará desde el cuarto volumen de la novela ligera original, manteniendo ese juego delicado entre orgullo, afecto y silencios que se entienden mejor entre líneas.

El peso de una historia que sigue creciendo

La primera temporada se estrenó en julio de 2024 y contó con 12 episodios. Crunchyroll la emitió en simulcast y también ofrece su doblaje en inglés, lo que ayudó a llevar esta comedia romántica a una audiencia más amplia, casi como una carta que cruza fronteras sin perder su perfume.

La obra original es publicada por Kadokawa bajo el sello Sneaker Bunko, y la adaptación al manga corre a cargo de Saho Tenamachi, lanzada en octubre de 2022 en la app Magazine Pocket de Kodansha. Tanto Yen Press como K MANGA publican el manga en inglés.

De qué va Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

La trama sigue a Alisa Mikhailovna Kujou, la “princesa solitaria” de Seiren Private Academy, una alumna de cabello plateado, mitad rusa, brillante en clase y muy difícil de leer. A su lado está Masachika Kuze, un compañero que parece no tomarse nada en serio, con sus siestas, sus despistes y esa torpeza que irrita a Alya, o eso es lo que muestra de puertas afuera. Sin embargo, bajo esa fachada fría hay algo más suave, y ella incluso le permite llamarla por su apodo, Alya.

El detalle que lo cambia todo es que Alya murmura en ruso lo que realmente siente, creyendo que nadie la entiende; pero Masachika sí comprende cada palabra y guarda el secreto con una calma casi traviesa. Esa pequeña grieta entre lo que se dice y lo que se siente convierte la serie en algo más íntimo, como una carta doblada en el bolsillo. Y si el dato de los 5,5 millones de copias ya suena sólido, el interés por esta historia parece crecer con la misma naturalidad con la que una luz tenue termina llenando una habitación.