Umamusume: Pretty Derby se prepara para su 1.5 aniversario con el Entrenamiento Independiente y un nuevo escenario

Más de un año ha pasado desde que Umamusume: Pretty Derby hiciera su debut mundial el 26 de junio de 2025, y Cygames ha preparado una gran actualización justo a tiempo para la celebración del 1.5 aniversario del juego. Llegando el 22 de julio, esta actualización de versión traerá consigo la tan esperada función de Entrenamiento Independiente a la versión en inglés del juego, junto con otras mejoras de calidad de vida importantes y el nuevo escenario de carrera Brighter Together: Our Grand Concert. Antes de la actualización, tuvimos la oportunidad de realizar una entrevista por correo electrónico con los desarrolladores de Umamusume en Cygames para preguntarles más sobre esta nueva función, cómo funciona y qué deben esperar los jugadores del nuevo escenario de carrera.

¿Qué es el Entrenamiento Independiente y por qué se desarrolló?

El Entrenamiento Independiente es una función que permite entrenar a tus Umamusume mientras disfrutas de otras partes del juego, o incluso mientras el juego está cerrado. Inicias el Entrenamiento Independiente al comenzar una partida de carrera, y este finalizará automáticamente después de un tiempo determinado. La decisión de desarrollar esta función surgió, según los desarrolladores, porque el juego se lanzó en Japón en 2021, cuando había una mayor demanda de entretenimiento para estar en casa. Sin embargo, en los cinco años transcurridos, las vidas cotidianas y los estilos de vida de muchas personas han cambiado drásticamente. Esta nueva función se implementó con el objetivo de mejorar la experiencia de juego de los entrenadores veteranos y reducir la barrera de entrada para los nuevos jugadores potenciales.

Un lanzamiento simultáneo inusualmente temprano para la versión en inglés

El Entrenamiento Independiente se lanzará simultáneamente en todas las versiones de idioma, algo inusualmente temprano para la versión en inglés. ¿La razón? Cygames adelantó su lanzamiento para que los jugadores de ultramar pudieran experimentar esta mejora de calidad de vida lo antes posible. Los desarrolladores esperan que los entrenadores puedan correr la voz sobre esta nueva función y cómo ha hecho el juego más accesible. Inicialmente, algunos jugadores de la versión en inglés se sintieron decepcionados al saber que la función llegaría primero a las versiones japonesa, china y coreana, aunque muchos otros lo entendieron, considerando que la versión en inglés aún no está al día con la japonesa. Implementar el Entrenamiento Independiente en la versión en inglés fue una tarea difícil, ya que hay aproximadamente cuatro años de actualizaciones de diferencia entre ambas versiones. Sin embargo, el equipo se unió e hizo todo lo posible para brindar una mejor experiencia de juego a los entrenadores de todo el mundo. Por supuesto, no todas las funciones podrán estar disponibles de inmediato en la versión en inglés, así que esperen más en futuras actualizaciones.

Disponibilidad del Entrenamiento Independiente y su funcionamiento

El Entrenamiento Independiente estará disponible para todos los escenarios de carrera lanzados anteriormente, así como para el nuevo escenario Brighter Together: Our Grand Concert que se lanzará junto con el 1.5 aniversario del juego. Al igual que el modo Carrera regular, el Entrenamiento Independiente se basa en construir un mazo de cartas de apoyo. Si no logras tus objetivos en el modo de Entrenamiento Independiente, la carrera no terminará antes; las carreras de meta y los objetivos vinculados a cada escenario se tratarán de manera diferente, y la carrera continuará progresando incluso si no se cumplen ciertos objetivos. Además, con la excepción de algunas carreras, se pueden programar agendas antes de iniciar el Entrenamiento Independiente. Por supuesto, los entrenadores que quieran tener más control sobre su partida de carrera aún pueden trabajar directamente con sus aprendices en lugar de usar el Entrenamiento Independiente.

Resultados y configuración del Entrenamiento Independiente

Una vez completado el Entrenamiento Independiente, los entrenadores pueden ver los resultados de la carrera, las pistas de habilidades obtenidas y las chispas, como lo harían después de una partida de carrera normal. En cuanto a la configuración, los entrenadores pueden establecer un enfoque de crecimiento de atributos entre Equilibrado, Resistencia o Sprint. Diferentes configuraciones de enfoque de entrenamiento resultarán en diferentes ganancias de atributos al final del Entrenamiento Independiente. Además, los entrenadores pueden establecer qué pistas de habilidades priorizar durante el Entrenamiento Independiente, y las elecciones de eventos de carrera que proporcionen estas pistas de habilidades se elegirán automáticamente. Se pueden priorizar hasta diez habilidades de esta manera.

Equilibrio entre el Entrenamiento Independiente y el modo Carrera estándar

Los resultados del entrenamiento pueden diferir mucho para cada entrenador. Sin embargo, como regla general, el entrenamiento manual dará como resultado Umamusume Veteranas mucho más fuertes en comparación con el Entrenamiento Independiente. Desde el punto de vista de los desarrolladores, la mayor fortaleza del Entrenamiento Independiente es su capacidad para entrenar Umamusume mientras el juego está cerrado. Dicho esto, el Entrenamiento Independiente está pensado como una función de calidad de vida, y recomiendan encarecidamente a los entrenadores que prueben primero el nuevo Escenario del Gran Concierto. El Entrenamiento Independiente es ideal para los entrenadores que deseen entrenar más Umamusume Veteranas incluso cuando tengan poco o ningún tiempo para jugar.

Brighter Together: Our Grand Concert, el nuevo escenario de carrera

Brighter Together: Our Grand Concert es un nuevo escenario de carrera donde entrenas a Umamusume para que tengan éxito no solo en las carreras, sino también en los conciertos. ¿Qué significan las presentaciones en vivo para las Umamusume, que nacieron para correr? Actuar en un concierto ganador es un sueño hecho realidad, pero ¿tiene algún sentido si no estás en el centro del escenario? Buscando respuestas a estas preguntas, los jugadores se unirán al productor de eventos Light Hello mientras se esfuerzan por hacer del Gran Concierto un éxito. El objetivo final en este nuevo escenario de carrera es hacer que el Gran Concierto sea un gran éxito. A medida que realizas el entrenamiento, acumularás Puntos de Actuación y aprenderás nuevas canciones. Estos se pueden usar para lograr un gran éxito en cada uno de los cuatro Conciertos Promocionales, que son clave para aumentar tus atributos. Hay tiempo limitado para entrenar en una sola partida de carrera, por lo que encontrar el equilibrio óptimo entre el entrenamiento eficiente y ganar los Puntos de Actuación que necesitas es lo que hace que el Escenario del Gran Concierto sea único y divertido.

El primer aniversario de la versión en inglés y el futuro

Ha pasado un año desde el lanzamiento de la versión en inglés de Umamusume, y el juego ha sido considerado un gran éxito. Cuando lanzaron la versión en inglés, no tenían idea de cómo sería recibido un juego basado en las carreras de caballos japonesas reales en el extranjero. Sin embargo, desde entonces han recibido elogios y apoyo abrumadores tanto por la escritura dramática del juego como por sus mecánicas estratégicas, ambas basadas en las carreras de caballos reales. También agradecen a los fanáticos por mantener la comunidad animada con discusiones y fan art en las redes sociales. Tuvieron el honor de conocer a tantos entrenadores apasionados en persona en la reciente Anime Expo en Los Ángeles. Actualmente, la primera gira mundial de Umamusume está en marcha. Con la parada de Tokio concluida, la gira continuará hacia Los Ángeles, Londres, Seúl y Yokohama. Esperan que los entrenadores de todo el mundo sigan disfrutando del mundo de Umamusume a través de todo tipo de medios, incluidos los juegos, el anime, la música y más. Hay mucho más por venir en el futuro.

Umamusume: Pretty Derby ya está disponible para PC (Steam), iOS y Android. Si eres entrenador, ya sabes lo que toca: prepara tu mazo de apoyo y alista a tus Umamusume favoritas para el nuevo escenario. ¿Ya has probado el Entrenamiento Independiente en la versión japonesa o esperas con ansias su llegada a la versión en inglés? Cuéntanos qué tal te parece esta nueva función.