La novela The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me tendrá adaptación al anime

Las apariencias engañan, especialmente en los ruidosos pasillos de una preparatoria. Detrás de una mirada fría y respuestas cortantes, muchas veces se esconde un nivel extremo de timidez e inexperiencia social. Este miércoles se inauguró un sitio web oficial para anunciar la adaptación al anime de la novela ligera de comedia romántica escrita por Kazami Sawatari, The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me (Shiotaio no Sato-san ga Ore ni Dake Amai). El comité de producción celebró la noticia publicando un primer tráiler promocional y confirmando que la serie se estrenará en la televisión japonesa durante el 2026.

La producción general de este dulce romance escolar quedó en las manos del histórico estudio Tezuka Productions. La dirección principal del proyecto le pertenece a Fumihiro Yoshimura. Los guiones estarán bajo la estricta supervisión de Takashi Aoshima, buscando capturar el ritmo pausado y tierno de la historia original. Los trazos de los personajes serán adaptados al formato televisivo por el diseñador Daisuke Okushima, mientras que las partituras musicales correrán a cargo del compositor Shun Narita.

El anuncio inicial vino acompañado por la revelación de la pareja de actores que encabezará el elenco de seiyuus principal para dar vida a los protagonistas:

• Hiiro Ishibashi como Sota Oshio.

Un joven talento emergente dentro de la industria del doblaje que busca consolidar su carrera tomando el rol protagónico en esta tierna historia escolar.

• Miku Ito como Koharu Sato.

Actriz inconfundible y aclamada por la comunidad otaku tras encarnar a Miku Nakano en la exitosa comedia romántica The Quintessential Quintuplets.

Sobre la obra

Kazami Sawatari comenzó a publicar esta narrativa a través del sello literario Gagaga Bunko de la editorial Shogakukan en el año 2019, contando con el arte de Aitiki para las ilustraciones de los personajes. El éxito comercial del formato impreso le permitió lanzar su decimosegundo volumen recopilatorio en las tiendas japonesas este mismo miércoles. La franquicia también cuenta con una fiel adaptación al manga dibujada por Kaya Tetsuyama, la cual comenzó su serialización en mayo de 2020 y actualmente cuenta con nueve tomos en el mercado.

Sinopsis de The Cold Sato-san Is Only Sweet to Me

La trama sigue de cerca a Koharu Sato, la chica más hermosa de toda su clase. A pesar de su belleza, nadie se atreve a acercarse a ella debido a su actitud aparentemente hostil. Nunca sonríe, siempre responde de manera cortante y se ha ganado el apodo de la "Sato-san fría". Sin embargo, la realidad es completamente distinta: Koharu es una chica extremadamente tímida que entra en pánico al interactuar con los demás y simplemente no sabe cómo expresarse. Su secreto queda al descubierto frente a Sota Oshio, un chico ordinario que trabaja a medio tiempo en la cafetería de su familia. Tras un incidente casual que le permite a Sota ver la verdadera y dulce personalidad de la joven, ambos comienzan a acercarse lentamente, cerrando la distancia entre ellos mientras descubren sus verdaderos sentimientos en su vida diaria.

¿Crees que la dinámica de la chica tímida e incomprendida logrará destacar entre todas las comedias románticas programadas para el 2026?