

Urusei Yatsura 4: Lum the Forever
うる星やつら4 ラム・ザ・フォーエバー Finished
Score0Votes
The fourth film in the classic franchise, Urusei Yatsura 4: Lum the Forever, weaves a mystical and surprisingly poignant tale set in Tomobiki Town. When the ancient Tarozakura cherry tree is felled during a chaotic film shoot, a profound and unsettling change befalls the alien princess Lum—she loses her iconic horns and, with them, her electromagnetic powers.
This event triggers a cascade of strange phenomena throughout the town, forcing the usually boisterous cast, led by the hapless Ataru Moroboshi, to confront a deeper mystery tied to the land's forgotten memories. The anime beautifully balances its signature brand of romantic comedy and chaos with a more reflective, almost folkloric exploration of community, identity, and the unseen bonds that connect people to their home.
Movie
1
95 min/ep
22 Feb 1986
22 Feb 1986
Characters

Ataru Moroboshi
Main
Lum
Main
Shinobu Miyake
Main
Shuutarou Mendou
Main
Asuka Mizunokoji
Supporting
Ataru no Chichi
Supporting
Mendou no Chichi
Supporting
Moroboshi Ataru no Haha
Supporting
Onsen-Mark
Supporting
Perm
Supporting
Ran
Supporting
Sakura
Supporting
Sakuranbou
Supporting
Satoshi
Supporting
Ten
Supporting
Tobimaro Mizunokoji
SupportingStaff

Kazuo Yamazaki
Director
Rumiko Takahashi
Original Creator
Akemi Takada
Character Design, 2nd Key AnimationBun Itakura
Music
Futoshi Fujikawa
Key AnimationJanice Hindle
Executive Producer (English; AnimEigo)
Kumiko Takahashi
Key AnimationMarinella Armagni
Script (Italian)Michael House
Subtitling Director (English; AnimEigo)
Naoyuki Yoshinaga
Episode DirectorNatsumi Ueki
Executive Producer (English; AnimEigo)
Osamu Tsuruyama
Key Animation
Robert Woodhead
Executive Producer (English; AnimEigo), Producer (English; AnimEigo)
Rossana Bassani
ADR Director (Italian)
Shannon Settlemyre
Voice Direction (English), ADR Director (English), Casting (English)Shin Kurokawa
Translation (English; AnimEigo)